(WO2013014606) A PROCESS FOR THE PRODUCTION OF USEFUL MATERIALS FOR SUSTAINING MANNED SPACE MISSIONS ON MARS THROUGH IN-SITU RESOURCES UTILIZATION

(EN)A process for the production of useful materials to sustain manned space missions on Mars, as well as the kit of materials and apparatus for implementing the same, is described. Said process uses as raw feedstock only natural resources available in-situ, namely Mars atmosphere and regolith. The kit allows to implement the process of the invention by providing all materials and apparatus that will be used on the Martian soil.(FR)La présente invention concerne un procédé pour la production de matériaux utiles pour prolonger des missions spatiales habitées sur Mars, ainsi que le kit de matériaux et un appareil pour mettre en œuvre celui-ci. Ledit procédé utilise en tant que matière première uniquement des ressources naturelles disponibles in situ, à savoir l'atmosphère de Mars et le régolithe. Le kit permet de mettre en œuvre le procédé de l'invention en fournissant tous les matériaux et l'appareil qui seront utilisés sur le sol martien.